The Poetical Works of George MacDonald

Prev | Next | Contents

SONG.

Wenn ich höre dich mir nah', Stimmen in den Blättern da; Wenn ich fühl' dich weit und breit, Vater, das ist Seligkeit.

Nun die Sonne liebend scheint, Mich mit dir und All vereint; Biene zu den Blumen fliegt, Seel' an Lieb' sich liebend schmiegt.

So mich völlig lieb du hast, Daseyn ist nicht eine Last; Wenn ich seh' und höre dich, Das genügt mir inniglich.

Lily.
It sounds so curious. What is he saying, father?

Julian.
My boy, you are not German?

Boy.

Came from those parts. She used to sing the song. I do not understand it well myself, For I was born in Genoa.--Ah! my mother!

[Weeps.]

Julian.
My mother was a German, my poor boy; My father was Italian: I am like you.

[Giving him money.]

You sing of leaves and sunshine, flowers and bees, Poor child, upon a stone in the dark street!

Boy.
My mother sings it in her grave; and I Will sing it everywhere, until I die.

Prev | Next | Contents